Марина (marinaskaz) wrote,
Марина
marinaskaz

Categories:

О детской литературе

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.


Вступление.

Детская литература всех времен устремлена
в будущее. Все самое интересное в мировой литературе
подхватывалось и множилось детской фантазией,
эмоциональностью и верой. Первыми, кто открывает детям
гармонию между прошлым и будущим, заставляя поверить
в бесконечность созидательных возможностей человека,
оказываются лучшие сказочники, философы, мыслители
и пророки: Ганс-Христиан Андерсен,
братья Гримм, Льюис Кэрролл, Джон Р.Р.Толкиен.


Свои лучшие творения обращали к детям и фантасты — Джонатан Свифт,
Жюль Верн, Рэй Брэдбери, Клиффорд Саймак.


Но именно детям писатели и поэты стали адресовать свои
творения лишь к концу 17 в.


Детская литература (Европа, Америка).

Из двух творений Гомера Одиссея, появление
которой историки относят к 8-7 вв. до н.э.,
несомненно, более доступна и привлекательна для детского
восприятия, чем Илиада. Главный интерес у детей
вызывает личность Одиссея, человека, практически
ни в чем не уступающего богам и титанам,
своими изобретательными подвигами, радостной отвагой,
хитроумнейшими перевоплощениями и мудростью доказывающий
юным читателям, что человек может гораздо больше, чем ему
дано
.


Басни мудреца Эзопа
(6 в. до н.э.) азартно воспринимаются детьми, ибо
предоставляют им возможность познания через игру. Охотно
"превращаясь" в животных и птиц, цветы и вещие
деревья, дети легко и весело вступают в схватку
с собственным невежеством и ленью. Учатся шутя
и играя одолевать чванство и жадность, самовосхищение
и глупость, интуитивно развивая ассоциативно-аллюзорное
мышление.


Интерес у множества поколений детей вызывали
и вызывают Легенды о короле Артуре и рыцарях
Круглого стола
, создававшиеся и совершенствующиеся
на протяжении 12-14 вв. и получившие
завершение в грандиозном романе Томаса
Мэлори
(1417-1471) Смерть Артура (1469). Для детей
роман вышел в специальном издании, под названием Падение
Камелота
.


Не меньшей популярностью у юных читателей пользовалась
создававшаяся в эпоху средневековья Легенда о Робин
Гуде
. Король Артур, Озерный рыцарь Ланселот
и благородный разбойник Робин Гуд увлекали детское
воображение.


17 в. характерен тем, что с первой его трети
стали появляться творения, напрямую адресованные детям. Одним
из пионеров детской литературы стал французский сказочник
и философ Шарль Перро. В
своих философских сочинениях — Параллели между древними
и современниками
он доказывал преимущества
современной литературы перед "закостеневшими древними формами".
Его лучшие сказки, изложенные языком образным, страстным
и доступным детям, принесли ему мировую славу, гармонично
сочетая острый сюжет, оригинальные характеры и притчевые
подтексты. Сказки Золушка, Красная шапочка,
Спящая красавица, Синяя борода не раз
использовались в различных интерпретациях братьями Гримм,
Андерсеном, Пушкиным и Ирвингом. В золотой фонд детской
литературы вошел и сборник Перро Сказки матушки
Гусыни
.


Чешский просветитель, педагог и священник Ян Амос
Коменский (1592-1670) опубликовал
в 1658 иллюстрированную книгу Мир чувственных вещей
в картинках
, ставшую фактически первой детской
энциклопедией 17-18 вв.


В 1712 была переведена на английский язык
(а затем и на основные европейские и русский)
книга арабских и персидских сказок Тысяча и одна ночь, среди
которых особенную популярность завоевали Семь путешествий
Синдбада-морехода
, Приключения Алладина
и Али-Баба и сорок разбойников. Имена главных
героев этих сказок обрели в дальнейшем еще большую
популярность благодаря многочисленным киноверсиям.


Книга Франсуа Рабле Гаргантюа
и Пантагрюэль
произвела на молодежь большое
впечатление. Несмотря на многомерность этой ирреальной
утопии, именно юношеская аудитория первой почувствовала
ее загляд в будущее, жизнерадостное озорство
и парадоксальность. Равно как и сатирическую мощь,
азартно ниспровергавшую "незыблемость ортодоксального
мышления".


Властителями умов как взрослых, так и детей стали две
книги, вышедшие в Англии в первой трети
18 в. — Робинзон Крузо (1719) Даниэля Дефо и Путешествия
Гулливера
(1726) Джонатана Свифта.


Книга Дефо — своеобразная ода мужеству, находчивости
и стойкости очень земному человеку.
А фантастическая сатира Свифта стала одной из первых
попыток преодоления привычного мышления. Если Робинзон Крузо всей
сутью своего характера, судьбой и поступками являл для детей
конкретный пример человеческих возможностей в экстремальных
обстоятельствах, то приключения Гулливера взывали
к постижению неведомых измерений.


Интерес к истории вызвали у детей и подростков
романы Вальтера Скотта. Дети
зачитывались его книгами, получая первое образное представление
о Крестовых походах, красоте древнего Иерусалима,
средневековых сражениях и рыцарских турнирах, властителях
Востока и Запада. Читателей вдохновляли не только
события и характеры героев романов Роб Рой (1818),
Айвенго (1820), Квентин Дорвард (1823), Ричард
Львиное сердце
(1832), но и соперничество
и взаимопроникновение европейской и азиатской
культур.


Значительную лепту в детскую литературу внес немецкий
писатель-философ, композитор и живописец Эрнест Теодор Амадей Гофман. Две причудливые
сказки "удивительного немца" — Щелкунчик
и Повелитель блох (1822) — стали эталонами
детской классики, ошеломив детское воображение причудливыми
сюжетными ходами и обворожительной мистикой.


Важную роль в становлении американской (а затем
и всемирной) литературы, обращенной непосредственно
к поколению молодых, сыграли книги Вашингтона Ирвинга
(1771-1832) и Джеймса Фенимора
Купера
. Если В.Ирвинг покорял детские сердца
неожиданными поворотами сюжетов, искрометным юмором
и оригинальностью характеров героев своих новелл —
Жених-призрак, Дом с привидениями
и уникальной личностью Рип Ван Винкля, а позже
жизнеописанием судьбы Колумба (1828), то Фенимор Купер
поражал воображение зримой достоверностью деталей
и феноменальным знанием обычаев и быта индейских племен
в серии книг о Кожаном Чулке, особенно в романах
Пионеры (1823) и Последний из могикан
(1826).


Бесценен вклад в мировую литературу для детей немецких
сказочников-филологов братьев Гримм: Якоба и Вильгельма,
сказки которых обрели мировую славу. Одна из главных заслуг
братьев Гримм в том, что именно дети становятся главными
героями их лучших сказок — Гензель
и Гретель
, Девочка безручка, Белочка
и Розочка
, Госпожа Метелица, Снегурочка,
Иоридна и Иорингель, Двенадцать братьев,
Умная Эльза. Якоб и Вильгельм одними из первых
в мировой литературе чутко оценили и почувствовали
своеобразие и тонкость детского мировосприятия, обостренную
готовность вступать в борьбу за справедливость
и жажду чудес. (Бременские музыканты, Боб,
соломинка и уголек
, Синяя свечка,
Король-Дроздобород, Звездные талеры
и др.).


Сказки Вильгельма Гауфа (1802-1827), пронизанные мудрой
добротой, сочетают замысловатые сюжеты с привлекательными
и цельными характерами персонажей, переплетением мистических
загадок Востока с волшебством Запада, восхищая красотами
Каира, Александрии и Багдада, тайнами дремучих Шпессартских
лесов и чудесами древней Шотландии.


Вершиной литературы для детей (равно как и для взрослых)
явилось творчество Ганса-Христиана Андерсена, чьи сказки —
бесценное достояние всего человечества.


Английский писатель и математик Льюис Кэрролл (настоящее
имя — Чарльз Лютвидж Доджсон) вошел в историю
литературы, "держа подмышкой две книги" — Алису
в стране чудес
и Алису в Зазеркалье.
Профессор математики Кэрролл любил познавать мир через
игру
. Крупнейший специалист в области математической
логики, он зашифровал в каждой из своих книг
виртуозные математические задачи.


Чарльз Диккенс — тончайший
психолог и внимательный бытописатель, один
из представителей романтического реализма, проводит своих
юных, а подчас и совсем крохотных героев и героинь
через долгую чреду мучительных невзгод, унижений, испытаний
нищетой и голодом, физических и моральных оскорблений.
Диккенс наделяет своих персонажей стойкостью и несгибаемым
юмором, отзывчивыми душами и человеческими слабостями.
(Приключения Оливера Твиста, (1838), Крошка Доррит
(1857), Рождественские повести (1843-1846), Жизнь
и приключения Никольса Никклби
, мистическо-детективная
повесть Большие надежды (1861), роман Давид
Копперфильд
(1850), ироничная, образная и досконально
точная История Англии для юных.


Английского писателя Роберта
Стивенсона
по праву называют классиком приключенческого,
остросюжетного романа. Его сочинения со множеством
исторических подробностей оживляют как далекие рыцарские времена,
так и захватывающие пиратские истории.


Экзотика сказок Вильгельма Гауфа получила продолжение
в насыщенных приключениями книгах английского писателя
Генри Хаггарда, снискавшего
популярность у отроческой аудитории своими романами Дочь
Монтесумы
и особенно Копями царя Соломона
(1885).


Мастером авантюрно-приключенческого жанра является "поэт
бесстрашных ковбоев", англичанин Майн
Рид
(1818-1883), создавший галерею героев, завоевателей
Дикого Запада. Открывая миры бескрайней Америки, он увлекал
читателей не только захватывающими сюжетными перипетиями
и роскошной флорой далекого континента,
но и благородством и оригинальностью характеров
своих героев, как белых, так и индейцев. Наибольшую славу
принесли ему романы Охотники за скальпами (1851),
Белый вождь, Квартеронка и Всадник без
головы
(1866).


В 1852 увидел свет антирасистский роман американской
писательницы Бичер-Стоу Хижина дяди Тома (1852), вызвавший
восторг у противников рабства и ярость у его
сторонников. С первых дней своего появления на свет
Хижина дяди Тома стала любимой книгой для детей
и подростков.


Явлением в мире детской литературы стали три книги
"чародейки самых возвышенных детских грез", английской
писательницы Фрэнсис Хаджсон Бернетт (1849-1924). Пронизанные
задушевной достоверностью, ее сочинения не только
"пробуждают чувства добрые", но и дарят надежду для
"униженных и оскорбленных" (Маленький лорд Фаунтлерой
(1887), Маленькая принцесса (1887) и Таинственный
сад
(1911), гимн стойкости и мужеству.


Заслуженную популярность обрели у юного читателя книги
одного из зачинателей жанра тонкого психологического
детектива, английского писателя
Конан Дойла.


Любимыми героями малышей стали озорные персонажи Сказок
дядюшки Римуса
— плод фантазии американского писателя
Джоэля Харриса (1848-1908). Герои его
притчевых историй — веселые очеловеченные звери, чьи
прообразы взяты из народных африканских сказок. Живое
и яркое повествование ведется от лица старого негра
дядюшки Римуса. Как правило, в центре новелл —
остроумный и находчивый жизнелюб — Братец Кролик,
главными соперниками и оппонентами которого чаще других
оказываются хитроумный Братец Лис, неудачливый Братец Волк,
раздумчивый Братец Лошадь, философствующий Братец Черепаха,
практичный Братец Ёж или медлительный Братец Опоссум.


Одним из первых писателей-фантастов, определявших
интересы и устремления молодого читателя, — Жюль Верн. Его книги — С Земли
на Луну
(1865), Дети капитана Гранта (1868),
2000 лье под водой (1870), Таинственный остров
(1875) — во многом предвосхитили будущее, стали
откровениями в области истории, географии
и астрономии.


Особое место в формировании ассоциативно-познавательного
мышления малышей занимают сочинения французского сказочника
Э.Лабулэ (1811-1883) — яркие, эмоциональные сказки,
воспевающие активное, действенное начало, взывающие
к решительным поступкам. Лучшие из них —
Зербино-нелюдим, Как петушок попал на крышу,
Три пощечины.


Истоки феноменального успеха творчества Марка Твена (настоящее имя Самуэль Клеменс)
следует искать в характерах и судьбах двух мальчишек,
ставших "символом ребяческого жизнелюбия на все времена".
(Приключения Тома Сойера (1876) и Приключения
Гекльберри Финна
(1885)). Столь же привлекательными
и любимыми персонажами, как Том и Гек, стали для детей
внешне необыкновенно похожие, но очень разные
по характерам, нищий мальчик Том Кенти и английский
принц, будущий король Эдуард VI, из романтической
повести-сказки Принц и нищий (1880).


К изысканным сказкам относятся творения "фантастической
экстравагантности англичанина", виртуозного писателя Оскара Уайлда, сказки, рассчитанные
на развитых, образованных и тонко чувствующих детей.
Его лучшие сказки пронизаны размышлениями о неумолимости
судеб и множестве человеческих несовершенств. (Преданный
друг
, Великан-эгоист, Счастливый принц,
Мальчик-звезда). А его озорная притча-причуда
Кентервильское приведение фонтанирует радостным остроумием
и парадоксальными ситуациями. Особенно известны два сборника
сказок Уайльда Счастливый принц и Гранатовый
домик
(1888).


Певец первозданной природы Редьярд
Киплинг
подарил детям великолепного сына джунглей,
бесстрашного мальчика Маугли, окружив его галереей друзей —
диких животных, наделенных человеческими качествами. Книга
джунглей
(1894) и Вторая книга джунглей (1895)
быстро завоевали любовь и признание читателей среди детей
и взрослых. Вместе с Маугли участь любимцев-зверей
разделили и герои притчевых сказок Киплинга. Любознательный
Слоненок, Кошка, гулявшая сама по себе,
Мотылек, который топнул ногой и гроза кобр,
стремительный, как молния, мангуст из сказки
Рикки-Тикки-Тави. Любимым чтением малышей стали еще два
сборника сказок, стихов и притч Киплинга — Пэк
с холмов
и Награды фей.


В нач. 20 в. в Швеции появился новый герой
детских сказок из книги Удивительное путешествие Нильса
с дикими гусями
(1907), рожденной фантазией шведской
писательницы Сельмы Лагерлёф. В
отличии от благородного самоотверженного Маугли, Нильс
предстал перед читателями как существо весьма вздорное
и корыстное. Лишь поплатившись за жестокую издевку над
гномом и будучи превращен в беспомощное создание
величиной с цыпленка, он начинает чувствовать чужую
беду. Главными спасителями и друзьями Нильса становятся гусь
Мартин и предводительница гусиной стаи мудрая
и справедливая Акка Кнебекайзе. Чем дольше длится
путешествие Нильса на диких гусях, чем больше многотрудных
и смертельно опасных испытаний выпадает на его долю,
тем мужественнее и самоотверженнее становятся его поступки.
Снова стать человеком помогают Нильсу аисты, вороны
и даже деревянная скульптура отважного моряка. В
сочинении Свеча от Гроба Господня, состоящем
из притчевых новелл об Иисусе Христе, Сельма Лагерлёф
рассказала о детских летах Иисуса в новеллах
Вифлеемский младенец, Бегство в Египет, В
Назарете
и В Храме.


Мир реально существующих животных, с их непростыми
судьбами и любопытными характерами, мудростью и умением
бескорыстно дружить с людьми, открыл детям канадский
натуралист Э.Сетон-Томпсон, автор книги
Дикие животные, как я их знаю (1898)
и многих рассказов.


Продолжатель дела Сетона-Томпсона — английский зоолог
и писатель Джеральд Малколм Даррелл (р. 1925).
Организатор и участник научных экспедиций по спасению
диких животных от поголовного истребления,
он в 1958 создал зоосад на острове Джерси для
животных, находящихся под угрозой полного уничтожения. Написал
и выпустил ряд поэм в прозе, наполненных любовью,
юмором и трогательным пониманием проблем выживания
в беспощадном мире для беззащитных животных. Самые лучшие
из них — Зоопарк в моем багаже, Земля
шорохов
, Поместье зверинец.


Английский инженер Хью Лофтинг, находясь на фронте
во время Первой мировой войны, тосковал по своим детям.
Однажды, в своих письмах к ним, придумал доктора
Дулитла, который не только умело лечил животных,
но превосходно умел с ними разговаривать. Лофтинг
не только подробно описывал всех друзей и подопечных
добрейшего доктора Дулитла, но и забавно изображал
их на своих рисунках: обезьян, крокодилов, попугаев
и фантастического Тяни-Толкая. У доктора Дулитла
и его друзей были и враги — "кошмарные
и злобные пираты". Когда Хью Лофтинг благополучно вернулся
с войны, его выросшие дети показали письма и рисунки
отца одному издателю. Тот заказал роман инженеру, Лифтинг принял
заказ, и в 1920 появилась на свет История
доктора Дулитла
, ставшая бестселлером буквально через пару
месяцев после публикации. Вслед за первой книгой вышло еще
двенадцать. Российский писатель Корней
Иванович Чуковский
(прекрасно владевший английским языком)
переработал и во многом перепридумал творения Лофтинга
и написал книгу по мотивам Истории доктора
Дулитла
, которую назвал Доктор Айболит, а затем
поэму с тем же названием.


Всемирным любимцем малышей стал благодушный
медвежонок-сластена Винни-Пух, "изобретенный" английским
писателем Александром Милном
в 1926. После книги о Винни-Пухе появились сборники
стихов Когда мы были малышами (1924), Теперь нам
стало шесть
(1927) и Домик в Пуховом уголке
(1928), посвященные маленькому сыну Милна — Кристоферу
Робину, а также книги Кролик-Король и Тайна
тетушки Мэлкин
.


Особое место среди сочинений, посвященных детям, занимает
Дедушкино кресло (1841) — эксперимент американского
писателя Натаниэля Готорна.
Дедушкино кресло — первая их трех книг,
задуманная как специальная История для детей, попытка
представить исторические события эмоциональным, образным языком,
рассчитанным на детское мировосприятие.


Летающий мальчик, Питер Пэн, который не хотел становиться
взрослым, — персонаж английского писателя Джеймса Барри. Сначала, в 1904,
он написал пьесу, которая в постановке Чарльза Фромана
имела грандиозный зрительский успех. А вскоре на свет
появилась книга: Питер Пэн и Венди (1906). Несмотря
на большой коммерческий успех пьесы и книги
о Питере Пэне, Джеймс Барри не стал богатым человеком.
Все полученные доходы он отдал детской больнице
в Лондоне. Не имея собственных детей, Джеймс Барри
усыновил пятерых братьев, оставшихся сиротами. Вторая книга
Барри, тоже пользовавшаяся большой читательской любовью,
называлась Питер Пэн в Кенсингтонском саду
(1911).


Элегантной воспитательнице — волшебнице Мэри Поппинс для
полетов необходим был только зонтик, сотканный из множества
разных нюансов, как и характер самой Мэри Поппинс,
придуманной английской писательницей Памелой Трэверс (1906-1996).
Мэри Поппинс — не просто мудрая и справедливая
воспитательница, она еще и хорошо понимающая детей
волшебница. Вопреки незыблемым правилам, она может устраивать для
своих подопечных — Майкла и Джейн — ночной
праздник в зоопарке. Или подарить встречу с древней
старушкой, которая продает пряники с "настоящими звездами".
Мэри не терпит грязнуль и невежд, прекрасно знает язык
птиц и животных, заключает в клетку занудную
гувернантку мисс Эндрю — мучительницу детей и зверей.
Умеет помочь в трудную минуту. Появившись
в 1934 в книге Мэри Поппинс, она
по праву заняла свое место среди любимых детских персонажей.
Затем последовали книги Мэри Поппинс возвращается, Мэри
Поппинс в парке
, Мэри Поппинс открывает
дверь
.


Британский писатель Кеннет Грэм
(1859-1932) — автор книги Ветер в ивах (1908).
Его герои — очеловеченные животные, проживающие
на Речном Берегу: Водяная Крыса, Крот, Барсук отличаются
интеллектом, а манеры их общения друг с другом
подчас напоминают взаимоотношения аристократических героев пьес
Оскара Уайльда. Что же касается главного персонажа Ветра
в ивах
, элегантного мистера Тоуда-Жабы,
то в его характере сочетаются грациозный авантюризм
с мудростью.


В 1900 вышла сказка американского писателя Лайма Фрэнка
Баума (1856-1919) — Волшебник из страны Оз,
имевшая оглушительный успех. Юные американцы пришли
в восторг от находчивости девочки Дороти, которую
ураган забросил из Канзаса в волшебную страну. Здесь
судьба свела Дороти с невероятными друзьями: Железным
Дровосеком, Трусливым Львом и очень Мудрым Чучелом.
А в 1941, интерпретированная и переведенная
на русский язык Александром Волковым, книга вышла
в России под названием Волшебник Изумрудного города.
Волков органично ввел в ткань повествования несколько новых
персонажей и углубил некоторые характеры.


Особое место в детской литературе занимает Януш Корчак Гольдшмидт. В августе
1942 добровольно отправился со своими подопечными
из "Дома сирот" в созданный фашистами концлагерь
Треблинка. А через несколько дней вошел в газовую
камеру, ведя за собой своих питомцев. По дороге
на смерть Корчак держал на руках двух самых маленьких
из детей и рассказывал им сказку. Сущность его
таланта выражает книга Как любить ребенка (1918).
Подлинным шедевром на все времена стала дилогия Король
Матиуш I
и Король Матиуш на безлюдном
острове
(1923).Среди других книг стоит выделить
Банкротство юного Джека (1924), Когда я снова
стану маленьким
(1925), Кайтусь-волшебник (1935),
Упрямый мальчик. Жизнь Л.Пастера (1938).
Tags: Сказочники
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments